Frymëzimi dhe prekja e poezive të ditës së babait

01 nga 06

Prezantimi

Nga traditat e shumta që lidhen me Ditën e Atit, poema proverbiale e Ditës së Atit është një nga më të dashurit. Këto poezi mund të përdoren në letra të shkruara me dorë ose të shtypura, të vendosen në pllakë, ose thjesht të lexojnë kur njohin një baba në ditën e tij të veçantë. Disa janë nga poetë të mirënjohur, disa jo aq të njohur, dhe disa nga autorët e panjohur. Por secili ka një temë të veçantë dhe mund të përdoret në mënyra të ndryshme në Ditën e Atit.

02 nga 06

Tregim historish

Shumica çdo natë kur ata janë në shtrat,
Dhe të dy lutjet e tyre të vogla kanë thënë,
Ata bërtasin për mua që të dalë lart
Dhe tregoni atyre tregime të ciganëve të guximshëm,
Dhe shqiponjat me kthetrat që mbajnë
Pesha e një fëmije, dhe zanash sprites
Që bredhin pyjet në netë të stilit.

Dhe unë duhet të ilustroj këto tregime,
Duhet të imitojë grykët veriore
Që hedhin kanoe të burrit amtare,
Dhe tregoni mënyrën se si ai luan.
Nëse në tregim vjen një arush,
Duhet të pushoj dhe të qetësoj ajrin
Dhe tregoni mënyrën se si ngjitet pemët
Për të vjedhur mjaltin nga bletët.

Dhe pastaj unë lëviz si bletët e zemëruar
Dhe e therrni në hundë dhe në gjunjë
Dhe ulet në dhimbje, derisa nëna bërtet:
"Kjo palë nuk do t'i mbyllë kurrë sytë,
Ndërsa të gjithë atë zhurmë lart atje bëni;
Ju jeni thjesht duke i mbajtur ata zgjuar. "
Dhe pastaj ata pëshpërisin: "Vetëm një tjetër",
Dhe një herë jam detyruar të vrumbulloj.

Tregime të reja çdo natë që ata kërkojnë.
Dhe kjo nuk është një detyrë e lehtë;
Unë duhet të jetë kaq shumë gjëra,
Bretkosa që kërcënohet, lark që këndon,
Dhelpra e dinake, pema e frikësuar;
Por vetëm natën e kaluar ata më mbërthyen, kur
Ata donin që unë të rrokullisja dhe të përleshesha
Dhe imito një krim të këndit.

Më në fund, ata bien në gjumë,
Dhe me zë të ulët nga dhoma e tyre unë zvarritem
Dhe furçë dhe krehje shoku i flokëve
Unë hodha për të qenë një ari.
Pastaj nëna thotë: "Epo, duhet të them
Ju jeni po aq fëmijë sa ata. "
Por mund të betohem që nuk do të jap dorëheqje
Kjo histori tregon punën e imja.

nga Edgar A. Guest

03 nga 06

Duart e Babait të Imët

Koha e gjumit erdhi, ne ishim duke u ulur poshtë,
Unë isha duke mbajtur një nga djemtë e mi.
Teksa e kapja atë aq të ngushtë, pashë një pamje të çuditshme:
Duart e mia ... dukeshin si baba im!

Më kujtohen mirë, ato grepa të vjetra,
ka pasur gjithmonë një gozhdë të thyer ose dy.
Dhe falë një çekiçi që u zhduk nga shenjat e tij,
gishti i tij ishte një blu e bukur!

Ata ishin të përafërt, mbaj mend, jashtëzakonisht të vështira,
aq i fortë sa zëvendës i marangozit.
Por mbajtja e një djali të frikësuar gjatë natës,
ata dukej për mua tmerrësisht e bukur!

Sytë e atyre duart - sa ishte mbresëlënëse
në sytë e djalit të tij të vogël.
Duar të tjera baballarët ishin më të pastër, dukej
(efektet e zyrës së tyre të punësojnë).

I dhashë pak mendime në vitet e mia formuese
e arsyes për mitts raspy e babait:
Dashuria në mundin, pluhuri dhe vaji,
pajisje hidraulike të ndryshkur që u dha atyre duart përshtatet!

Duke menduar prapa, me sy të mjegullt, dhe duke menduar përpara,
kur një ditë koha ime është bërë.
Pishtari i dashurisë në duart e mia të rrudhura
do të kalojë në duart e djalit tim.

Nuk më shqetëson plagët, plagët këtu e atje
ose çekiçin që vetëm dukej sikur kalonte.
Unë dua më së shumti kur djali im merr dorën time,
të ndiejë se dashuria qëndron në kapje.

nga David Ketter

04 nga 06

Një vajzë e vogël ka nevojë për babë

Një vajzë e vogël ka nevojë për babë
Për shumë, shumë gjëra:
Ashtu si mbajtja e saj lart nga toka
Ku drita e diellit këndon!

Ashtu si të jesh muzikë e thellë
Kjo tregon se e gjitha është e drejtë
Kur ajo zgjohet me zemërim
Tmerret e natës.

Sikur të ishte mali i madh
Kjo ngrihet në zemrën e saj
Dhe e tregon atë se si mund të shkoj në shtëpi
Kur të gjitha gjërat bien veç e veç.

Ashtu si t'i jap asaj dashurinë
Kjo është deti dhe ajri i saj,
Pra zhyten thellë ose fluturojnë lartë
Ajo gjithmonë do ta gjejë atë atje.

Nga autori i panjohur

05 i 06

Çfarë e bën një baba?

Perëndia mori forcën e një mali,
Madhështia e një peme,
Ngrohtësia e një dielli veror,
Qetësia e një deti të qetë,
Shpirti bujar i natyrës,
Krahu ngushëllues i natës,
Dituria e epokave,
Fuqia e fluturimit të shqiponjës,
Gëzimi i një mëngjesi në pranverë,
Besimi i farës së sinapit,
Durimi i përjetësisë,
Thellësia e nevojës familjare,
Pastaj Perëndia i kombinoi këto cilësi,
Kur nuk kishte asgjë për të shtuar,
Ai e dinte se kryevepra e Tij ishte e plotë,
Dhe kështu, Ai e quajti atë ... Babi

Nga autori i panjohur

06 i 06

Shfrytëzo momentin

Është e shtuna në mëngjes. Bari i gjatë ka nevojë të kositur.
Kopshti ka nevojë për tëharrje. Rrjedhja është tejmbushur.
Garazha është një rrëmujë. Makina ka nevojë për riparim.
Të gjithë kanë nevojë për vëmendjen e tij, por nuk i intereson.

Kulmi ka një rrjedhje dhe herpesë e re po presin
Lista e tij e gjatë e "të bërëve" akumulojnë.
Çfarë është kaq e rëndësishme që të justifikoni vonesën?
A mendon ai nëse injorohen, ata thjesht do të largohen?

Si mundet ky njeri me kaq shumë në pjatën e tij
Gjej shkak të mirë dhe arsye për të zvarritur?
Është për shkak se ai është një njeri i cili sigurisht që është i mençur.
Një gjigant i një njeriu në sytë e familjes së tij të dashur.

Një njeri i cili i njeh mirë prioritetet e tij,
Dhe zgjedh momente të rëndësishme për ta kapur.
Pra, ku është ky njeri me kaq shumë për të bërë?
Ai është në oborrin e shtëpisë duke luajtur me djalin e tij.

nga Ron Tranmer