Shakespeare Dasma Lexime

Të gjithë e dimë se sonetet dhe dramat e Shekspirit janë plot romancë, kështu që ka kuptim që Shakespeare është një përshtatje e natyrshme për leximet e dasmave . Nëse kërkoni një lexim për martesën tuaj, merrni parasysh këto fjalë nga Shekspiri.

Shakespeare Dasma Lexime nga Poems dashuri dhe sonet

Sonnet 116 është i njohur si soneti i martesës, pasi është një zgjedhje shumë popullore. Por ka disa vargje më pak të njohura të cilat janë gjithashtu të mëdha për ceremonitë që bashkohen me të dashurit e Bardit.

Më pëlqen veçanërisht Sonnet 115, i cili është një shembull fun i humorit Shakespearean.

Sonnet 116
Më lejoni të mos martesa e mendjes së vërtetë
pranoj pengesat. Dashuria nuk është dashuri
e cila ndryshon kur gjen ndryshim,
ose bends me mbartës për të hequr:
Oh, jo! Kjo është një shenjë e përhershme.
Kjo duket në stuhi dhe kurrë nuk tronditet;
ajo është ylli i çdo leh i përhumbur,
vlera e të cilit është e panjohur, edhe pse lartësia e tij merret.
Dashuria nuk është budalla, megjithëse buzët me rozë dhe faqet
brenda vijës së busullës së tij të lakimit;
dashuria nuk ndryshon me orët dhe javët e tij të shkurtra,
por e mbart atë deri në buzë të dënimit.
Nëse kjo është gabim dhe më ka provuar,
Unë kurrë nuk shkruaj, as askush nuk ka dashur kurrë.

Soneti 18
A do të krahasoj ty me një ditë vere?
Ti je më i bukur dhe më i butë:
Erërat e forta do të dridhen buds të dashur të majit,
Dhe qiraja e verës ka një datë shumë të shkurtër:
Dikur shumë e nxehtë syri i qiellit shkëlqen,
Dhe shpesh është çehri i tij i artë dimm'd;
Dhe çdo panair nga e drejta diku ul,
Rastësisht ose kursin e ndryshimit të natyrës untrimm'd;
Por vera jote e përjetshme nuk do të zbehet
As mos e humbisni zotërimin e asaj pike;
As vdekja nuk do të mburret në hijen e tij,
Kur në vija të përjetshme do të rritesh:
Për aq kohë sa njerëzit mund të marrin frymë ose sytë mund të shohin,
Jeton kaq gjatë këtë dhe kjo ju jep jetë.

"Sonnet 115"
Këto rreshta që më parë kam shkruar nuk gënjejnë,
Edhe ata që thanë se nuk mund të të duan më të dashur:
Megjithatë, gjykimi im nuk njihte asnjë arsye pse
Flaka ime më e plotë më pas duhet të digjet më qartë.
Por llogaritë Koha, të cilëve miliona aksidente
Zvarriten në 'twixt zotohet, dhe të ndryshojë dekretet e mbretërve,
Tan bukuri të shenjtë, hapur synimet e mprehta,
Devijoni mendje të forta në rrjedhën e ndryshimit të gjërave;
Alas!

pse, nga frika e tiranisë së kohës,
Mund të mos them pastaj, 'Tani unë të dua më së miri,'
Kur isha i sigurtë për mosbesimin,
Kurorëzon të tashmen, duke dyshuar për pjesën tjetër?
Dashuria është një foshnje, atëherë mund të mos them kështu,
Të japë rritje të plotë ndaj asaj që ende rritet?

"Sonet 75"
Pra, a jeni me mendimet e mia si ushqim për jetën,
Ose si dushe të ëmbël sezonale janë në tokë;
Dhe për paqen e ju mbaj grindje të tilla
Si 'twixt një miser dhe pasuria e tij është gjetur;
Tani krenar si një gëzues dhe anon
Duke dyshuar moshën e mbushjes do të vjedhin thesarin e tij,
Tani duke llogaritur më mirë që të jem me ty vetëm,
Pastaj më mirë se bota mund të shoh kënaqësinë time;
Dikur të gjithë të mbushur me gosti në sytë e tu
Dhe nga dhe nga të pastra uritur për një vështrim;
Zotërimi apo ndjekja e kënaqësisë,
Ruajeni atë që ka pasur ose duhet nga ju.
Kështu që unë pishë dhe surfeit ditë pas dite,
Ose gluttoning mbi të gjitha, ose të gjithë larg.

Një fragment nga poema Venus dhe Adonis
Dashuria ngushëllohet si shiu i diellit,
Por efekti i Lustit është stuhia pas diellit;
Pranvera e butë e dashurisë gjithmonë mbetet e freskët,
Dimri i vorbullës vjen para se të bëhet gjysma e verës;
Dashuria nuk kalëron, dëshpërimi si një gropë vdes;
Dashuria është e gjitha e vërteta, Lust i mbushur me gënjeshtra të falsifikuara.

( Disa zgjedhin të përdorin vetëm linjat për dashurinë si dasmat e tyre:
Dashuria ngushëllohet si shiu i diellit,
Pranvera e butë e dashurisë gjithmonë mbetet e freskët,
Dashuria nuk kalon,
Dashuria është e gjitha e vërteta )

"Sonet 29"
Kur, në turp me pasuri dhe sytë e meshkujve,
Unë të gjithë vetëm bëhem në shtetin tim të dëbuar
Dhe shqetësojnë qiellin e shurdhër me thirrjet e mia pa kuti
Dhe shiko veten dhe mallkoje fatin tim,
Duke ju uruar që një njeri më i pasur në shpresë,
I paraqitur si ai, ashtu si ai me miqtë e zotëruar,
Duke dëshiruar artin e këtij njeriu dhe qëllimin e atij njeriu,
Me atë që më pëlqen më së shumti të kënaqur;
Megjithatë, në këto mendime veten gati përçmuese,
Haply Unë mendoj për ty, dhe pastaj shteti im,
Ashtu si për të ngrënë në pushim të ditës që del
Nga toka e zymtë, këndon himne në portën e qiellit;
Sepse dashuria jote e ëmbël kujton një pasuri të tillë