Mësoni Si të Shkoni Zogjë pa folur gjuhën
Zogjtë shpesh flasin një gjuhë tjetër me emra të llojeve shkencore, akronime të birding dhe shprehje të specializuara të fjalorit si aerie, hyperphagia dhe speculum , por si thonë gjuhët e ndryshme "zog" - fjala më e rëndësishme në fjalorin e birderit?
Bird është fjala
Bird është një fjalor bazë në shumë gjuhë. Në varësi të destinacionit të tyre të birding dhe të gjuhëve që fliten atje, disa prej zogjve më të përhapur të gjuhëve të zogjve mund të duan të njihen (përfshirë shqiptimin fonetik në kllapa) përfshijnë:
- Gjuha Afrikanase - voël ( fooo -el)
- Shqip - zog (zog - rhymes me mjegull)
- Arabisht - طائر (BAH-eee-ruhn)
- Boshnjake - ptica (puh-TEEET-za)
- Kineze - 鸟 (neee-ow - rhymes me meow)
- Gjuha daneze - fugl ( fooo -luh)
- Holandisht - vogel (fall-hull)
- Anglisht - Zog (berd)
- Finlandisht - lintu (LEEEN-to)
- Frëngjisht - oiseau (wahs-zoh)
- Gjermanisht - vogel (FOH-gul)
- Greqisht - πουλί (pooo-lee)
- Creole Haitian - zwazo (zwa-zoh)
- Hebraisht - ציפור (tsee-poor)
Hungarez - bird (muh-DAAR)
Indonezisht - burung (booo-rooong)
- Irlandez - èan (eee-in - si emri i djalit Ian)
- Italisht - uccello (ooo-CHELLO - rhymes me Jell-O)
- Japonisht - 鳥 (toh-reee)
Koreanisht - 새 (say-ih)
Gjuha Latine - avem (AH-vehm)
- Polonisht - ptak (pTAHK)
- Gjuha portugjeze - pàssaro (PAH-serr-ooo)
- Rumanisht - pasăre (pah-sah-rey)
- Rusisht - птица - (puh-teee-suh)
- Spanjisht - pàjaro (pah-hah-roh)
- Suahili - ndege (jo-homoseksual)
- Suedisht - fågel (foh-gel)
- Thai - นก (nyoh)
- Turqisht - kuş (koosh)
- Vietnamese - chim (jeeem)
- Uellsisht - adar (AH-dehruy)
Përveç kësaj, vetëm duke thënë fjalën "zog" mund të jetë e dobishme për të mësuar emra të thjeshtë për shpendët, të tilla si duck, hawk, heron, vinç, pëllumb, harabel ose lloje të ngjashme.
Këto zogj kanë gjasa të jenë të njohura për zogjtë dhe jo-zogjtë njësoj, dhe mund të ndihmojnë për të përcjellë një gëzim të birding edhe përmes barrierës më të trashë gjuhësore.
Kur udhëtoni me zogj të tjerë me përvojë, është e rëndësishme të njiheni edhe me emrat shkencorë të zogjve. "Robin" mund të nënkuptojë lloje shumë të ndryshme në Amerikën e Veriut, Evropë, Australi ose pjesë të tjera të botës, por Turdus migratorius , Erithacus rubecula dhe Petroica rodinogaster janë emra të robineve specifike që gjithmonë mund të kuptohen në format e tyre shkencore, identifikimin dhe listimin e saktë.
Birding në një gjuhë të ndryshme
Vetëm të dish një ose dy fjalë nuk është e mjaftueshme për të shijuar birding në një gjuhë tjetër pa udhëzime. Megjithatë, nuk është e nevojshme të jesh një folës i rrjedhshëm i gjuhëve dhe dialekteve të shumëfishta për të shkuar në shpendë, diku që gjuha juaj amtare nuk flitet. Shoqëritë turistike të zogjve gjithmonë organizojnë udhëzues të përshtatshëm, duke përfshirë ata që janë në gjendje të komunikojnë në gjuhë të shumta që do të jenë të njohura për mysafirët turne. Zogjtë duhet të pyesin për opsionet gjuhësore dhe përkthyesit e mundshëm kur zgjedhin një turne birding për të siguruar që ata mund të komunikojnë në mënyrë të qetë.
Njohja e disa frazave bisedore dhe e fjalorit bazë në një gjuhë tjetër mund të ndihmojë zogjtë që udhëtojnë gjerësisht. Zogjtë që planifikojnë të vizitojnë vendet që flasin gjuhë të ndryshme duhet të mësojnë disa fraza të rëndësishme përpara se të udhëtojnë, duke përfshirë:
- Përshëndetje / Mirëmëngjes / Mirëdita / Mirëdita
- Ju lutem / Faleminderit
- Po / Jo
- Ndihmë
- Më falni / Më falni
- Ku është ... (banjë, dalje, taksi, restorant, hotel, emri i rrugës, etj)
- Unë quhem…
- A flisni ... (Anglisht ose një gjuhë tjetër e njohur)
- A pranoni ... (kartë krediti ose formë tjetër pagese)
- nuk kuptoj
- Good-bye
Këto fraza të thjeshta mund të ndihmojnë zogjtë të orientohen dhe të kërkojnë ndihmë nëse është e nevojshme.
Shtimi i një frazash të gjuhës, përkthyese ose përkthyesi i besueshëm i xhepit në një thes në terren është gjithashtu një ide e mrekullueshme për birding ndërkombëtare. Nëse ka kohë të mjaftueshme përpara se të udhëtoheni, mund të jeni të dobishëm edhe marrja e disa mësimeve në biseda ose përdorimi i softuerit kompjuterik ose faqeve të instruksioneve për të filluar mësimin e një gjuhe të re. Sa më shumë që një udhëtar e kupton, aq më të këndshme do të jetë udhëtimi.
Mënyrat për të komunikuar
Është gjithashtu e rëndësishme të mbani mend se një komunikim i madh nuk mbështetet fare në gjuhën. Gjuha e trupit, shprehjet e fytyrës dhe gjestet e dorës mund të jenë të dobishme për komunikimin në gjuhë të huaja, edhe nëse zogjtarët nuk flasin një fjalë të vetme. Bëni kontakt me sy kur përpiqeni të komunikoni dhe përdorni sende të ndryshme për të treguar kuptimin nëse është e nevojshme, të tilla si duke treguar një pjesë të hotelit të palëvizshëm kur kërkoni udhëzime ose duke treguar një udhëzues në terren për të pyetur për një zog të afërt.
Shrugs, nods, shtrëngon kokën, duke treguar ose thjeshtë, imitim i imituar ose imituar veprimet gjithashtu mund të ndihmojë të përcjellë kuptimet nëse është e nevojshme.
Pa marrë parasysh se çfarë gjuhe është folur në një turne birding, mënyra më e sjellshme që një birder mund të flasë është të flasësh vetëm natyrisht. Folja e ekzagjeruar është shumë më e fortë dhe më e ngadaltë kur nuk e kupton se gjuha është e pabesë dhe e pabesë, por thjesht duke u përpjekur për të komunikuar si duhet dhe për të bërë një përpjekje, mund të vlerësohet, edhe nëse gjuha nuk është e panjohur.