Kontrata e martesës hebraike që daton në kohët e lashta quhet Ketubah. Ketubah zakonisht shtypet në një mënyrë shumë të bukur, artistike dhe krijuese si një dokument për mbajtjen e mbeturinave për nusen dhe dhëndrin dhe një trashëgimi për të kaluar. Shumë çifte zgjedhin që ketubahja e tyre të përshtatet.
Përkthimi i fjalëpërfjalshëm i Ketubah
Përkthimi i fjalëpërfjalshëm i ketubah është "është shkruar". Ketubah, që daton 2000 vjet, është një nga dokumentet e para ligjore që u japin të drejta financiare dhe ligjore grave.
Përmbajtja e një Ketubah
Shumica e teksteve të Ketubah-ut sot reflektojnë në angazhimin e një çifti për ta dashur dhe nderuar njëri-tjetrin dhe për respektin e njëri-tjetrit. Përmbajtja e një ketubah përgjithësisht përfshin gjithashtu datën dhe vendin e dasmës, emrat e nuses dhe dhëndërit, dhe emrat e babait të tyre.
Ketubahs tradicionale gjithashtu diskutuan trousseau dhe aspekte të tjera financiare të martesës.
Termat dhe shkronjat alternative
Një ketubah gjithashtu mund të quhet një kontratë martese hebreje ose një kontratë e martesës hebreje. Spellings alternative përfshijnë ketuba, kettubah, katuba, katubah. Mënyrat shumëngjyrëshe përfshijnë ketubot, ketubbot dhe ketubahs.