Nëse e keni caktuar vetëm një datë për martesën tuaj dhe dëshironi të martoheni në Gjermani, kjo mund të jetë një kohë emocionuese për të dy. Urime dhe shumë lumturi si ju filloni udhëtimin tuaj të jetës së bashku!
Mos lejoni që ligjet e lejes së martesës të Gjermanisë të vënë një gjurmë në planet tuaja të dasmës . Ja se çfarë duhet të dini dhe cilat dokumente duhet të sillni me vete para se të aplikoni për një licencë martese gjermane.
Ne rekomandojmë marrjen e këtij aspekti ligjor të dasmës tuaj nga rruga të paktën 9 javë para datës së dasmës .
Ndërsa punoni në planet tuaja për t'u martuar në Gjermani, sigurohuni që të kuptoni kërkesat dhe rregulloret e martesës. Kërkesat mund të ndryshojnë pasi që çdo vend në Gjermani mund të ketë kërkesat e veta.
Kërkesa për ID
Ju do të duhet të tregoni pasaportën tuaj dhe një kopje të çertifikuar kohët e fundit të certifikatës së lindjes së bashku me një certifikatë të pa pengesë ose Certifikatë të Statusit të Lirë për martesë ose një dokument nga ambasada juaj në shtëpi që konfirmon se ju keni të drejtë të martoheni .
Certifikatat e pagëzimit nuk do të pranohen si një formë identifikimi.
Dokumentet e kërkuara
Sipas ambasadës amerikane në Berlin, dokumentet e kërkuara ndryshojnë nga rasti në rast dhe çfarë kërkon Standesamti (zyra e gjendjes civile). Për shkak të pasigurisë në lidhje me dokumentet, kërkohet që të bëni një takim me The Standesamt për të diskutuar se çfarë do t'ju kërkohet.
Kërkesa për përkthim
Gjermania kërkon që ju të keni Apostille me të gjitha dokumentet tuaja. Ne rekomandojmë që të gjithë dokumentacionin që jepni të përkthehet në gjuhën gjermane dhe përkthimi të bëhet nga një përkthyes gjerman i çertifikuar. Dokumentet e përkthyera nuk duhet të jenë më të vjetër se 3 muaj.
Testet Mjekësore
Faqja e Konsullatës së Shteteve të Bashkuara deklaron se mund t'ju kërkohet të tregoni një certifikatë mjekësore që tregon rezultatet e testimit të gjakut. Kjo duket se lidhet me kërkesat e shtetit / vendit tuaj rezident. Nëse shteti / vendi juaj i banimit kërkon një certifikatë shëndetësore, mund t'ju duhet të jepni një.
Ceremonia e dasmës
Ka qenë që një martesë në Gjermani ishte e ligjshme vetëm nëse ajo ishte kryer në një zyrë të gjendjes civile ("Standesamt"). Ju mund të keni një ceremoni fetare më vonë. Megjithatë, që nga 1 janari 2009, çiftet në Gjermani mund të martohen në një martesë të kishës pa patur detyrimin e ceremonisë civile . Megjithatë, "rregullat e reja në thelb do të thotë se martesat e krishtera nuk do të mbajnë peshën e njëjtë si ato civile. Ekspertët ligjorë kanë vënë në dukje se çiftet e tilla nuk do të kenë të drejta për trashëgimi ose ushqim dhe as do të jenë në gjendje të përfitojnë nga përfitimet tatimore për të martuar njerëz ".
Dasma e Kishës
Nëse planifikoni të keni një martesë të kishës në Gjermani, do t'ju duhet të jepni certifikatat tuaja të pagëzimit dhe certifikatat e heqjes që ju lejojnë të martoheni jashtë shtëpisë suaj nëse jeni katolik.
Martesat e mëparshme
Nëse keni qenë të martuar më parë, do t'ju duhet të tregoni provën e përkthyer të përfundimit të çdo martese të mëparshme.
Nëse jeni të divorcuar , kopja juaj e dekretit përfundimtar duhet të tregojë vulën e gjykatës dhe daton pas përfundimit të periudhës së ndërmjetme. Nëse e sillni dekretin origjinal që tregon datën e paraqitur, do t'ju duhet një vërtetim nga gjykata ku thuhet se nuk është paraqitur asnjë ankesë. Nëse jeni të ve, do t'ju duhet të jepni certifikatën origjinale të vdekjes ose një kopje të vërtetuar të bashkëshortit tuaj të vdekur.
Poshte 18
Nëse shteti / shteti juaj i lejuar ju lejon të martoheni, ju duhet të keni pëlqimin / lejen e noterizuar të prindërve tuaj. Disa shtete gjermane mund të kërkojnë forma plotësuese për t'u plotësuar.
Partneritetet e regjistruara nga Same-Sex:
Po. Sipas një ligji që hyri në fuqi më 1 gusht 2001, çiftet homoseksuale në Gjermani kanë shumicën e të drejtave që bashkëshortët heteroseksualë kanë në fusha si trashëgimi dhe sigurimi shëndetësor. Ata nuk marrin tatimin mbi martesën.
Në vitin 2004, të drejta shtesë iu dhanë çifteve homoseksualë . Partnerët e huaj të homoseksualëve dhe lesbikeve gjermanë lejohen të bashkohen me ta në Gjermani.
Kërkesa për qëndrim
Asnje.
Periudha e pritjes
Disa lokale në Gjermani mund të kërkojnë një njoftim gjashtë javë para datës së dasmës.
tarifat
Tarifat ndryshojnë. Tarifat për jorezidentët mund të jenë të larta.
Martesat Proxy
Jo.
Martesat e kushëririt
Po.
Dëshmitarët
Kjo ndryshon, në përgjithësi, dy dëshmitarë të dasmës tuaj të kërkuar.
Më shumë informacion
Regjistruesi (Standesamt) i vendosur në zyrën e kryetarit të Bashkisë (Rathaus).
PLEASE NOTE: Kërkesat e licencës për martesë shpesh ndryshojnë. Informacioni i mësipërm është vetëm për udhëzime dhe nuk duhet të konsiderohet si këshillë ligjore. Është e rëndësishme që të verifikoni të gjitha informatat me zyrën e liçensës së martesës lokale para se të bëni ndonjë plan dasmash ose udhëtimi.
> Burimet:
TheLocal.de, 7/4/2008
Expatica.com, 4/7/2008